Páginas

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Análise de "I'm Going Numb" Rihanna ft. Eminem

A Complex Music fez uma review sobre o novo álbum de Rihanna. Confira abaixo o que eles falaram da música com a participação do Eminem:

Rihanna ft Eminem - "Numb" a música gira em torno de um verso repetitivo de tom grave que chega a ser quase hipinótico. 
"I'm going numb," Rihanna diz várias vezes antes de dar espaço para Eminem, que entra rimando rápido e de forma energética.
Parece ser simples mas funciona. Prontos para "Love The Way You Lie parte III"

Veja também o verso do Eminem (em inglês) na faixa "Numb"

 Eminem Verse:
(Eminem)
Ain't s*** beatin inside my chest
I like me, f*** the rest
Numb on the inside, feel my flesh
(So Cold) (Rihanna)
Bitter a** slim can't ever be happy
Well lets see you smile after years of flashing
From cameras in every direction mixed with
A wife stressing you and questions in interviews
A best friend restin under you
Que the rain and the thunder booms
Cuz this s*** ain't no sunny picnic
B**** this is slims inner-demons at peak fitness
For the listeners to witness, I'll give you real
Nothin different, one more push and I'm off this ledge
B****, my daughters stop me from losing my head
And leaving a group of paparazzi dead
(Bang, Bang) (Rihanna)
Fore I squeeze the last round right through my head
(Bang) (Rihanna)
Sucidal, yeah that's right, but I'm your idol,
That can't right, well I'm rich and got more problems
Than you might
Think, all the dead presidents couldn't buy me happiness
Cash ain't s***, I never used to believe that line either
Well I'm here, tellin you, i'm the the living proof
That's a double entendre, think it through

Agradecimentos: Gabriel Willian/Faeel Pardinho

11 comentários:

  1. wow a musik deve ta exelente pelo visto =D
    AS:CINTIA

    ResponderExcluir
  2. Se alguém traduzisse seria bom! (:

    ResponderExcluir
  3. ainda nao vazo a musica? to loco pra escuta esse verso do eminem :D

    ResponderExcluir
  4. é mais ao menos isto:

    Não é merda batendo dentro do meu peito
    Eu gosto de mim, foda-se o resto
    Entorpecido por dentro, sinto minha carne
    Amargo fino não pode ser feliz
    Bem, vamos ver você sorrir depois de anos de piscar
    De câmeras em todas as direções misturado com
    Uma esposa salientando você e perguntas em entrevistas
    A restin melhor amigo em você
    Que a chuva e as rampas de trovão
    Porque essa merda não é nenhum piquenique ensolarado
    Cadela é slims os demônios interiores na aptidão de pico
    Para os ouvintes para testemunhar, eu vou dar-lhe verdadeiro
    Nada diferente, mais um empurrão e eu estou fora desta borda
    Bitch, minhas filhas me impedir de perder minha cabeça
    E sair de um grupo de paparazzi mortos
    Antes de eu apertar o direito última rodada pela minha cabeça
    Sucidal, sim é isso mesmo, mas eu sou seu ídolo,
    Isso não pode direito, bem, eu sou rico e tem mais problemas
    Do que você possa
    Pense, todos os presidentes mortos não poderia me comprar felicidade
    Dinheiro não é uma merda, eu nunca usei a acreditar que a linha seja
    Bem, eu estou aqui, dizendo que você, eu sou a prova viva
    Isso é um duplo sentido, acho que através de

    ResponderExcluir
  5. Não tem merda batendo dentro do meu peito
    Eu gosto de mim, foda-se o resto
    Entorpecido interiormente, sinta meu corpo
    (Tão frio) (Rihanna)
    O otário triste Slim não poderá jamais ser feliz
    Bem, vamos ver se você sorriria após anos de flashes
    De câmeras em todas as direções misturado com
    Uma esposa estressando você e perguntas em entrevistas
    Seu melhor amigo descansando abaixo de você
    A chuva e os trovões crescem
    Porque essa merda não é um piquenique ensolarado
    Esses são os demônios interiores do Slim no auge da forma
    Aos ouvintes e testemunhas, eu vou mandar a real
    Não há nada de diferente, mais um empurrão e eu cairei desse precipício
    Minhas filhas me impediram de perder a cabeça
    E deixar um grupo de paparazzis mortos
    (Bang bang) (Rihanna)
    Suicida, sim está certo, mas eu sou seu ídolo
    Isso não pode estar certo, eu sou rico e ganhei mais problemas
    Do que você pode pensar, os presidentes mortos não podem me comprar a felicidade
    Dinheiro não é merda, eu nunca acreditei naquela linha mesmo
    Bem, estou aqui, contando pra você, sou a prova viva
    Isso foi um duplo sentido, pense sobre isso





    eu mesmo quem traduzi, sem postar no google translate u.u

    ResponderExcluir
  6. A espera de uma tradução melhor... .

    ResponderExcluir
  7. a musica comcertesa vai ser otima love the way you lie e fodaaaa muito boa sera ke essa nova musica vai ser melhor[MAYARA].......

    ResponderExcluir
  8. Obrigada pelas traduções!

    ResponderExcluir
  9. @eminem4everrr, cara baita tradução, muito melhor doq a do anonimo ai, pelo q deu pra ver parece q o Slim Shady aos poucos ta voltando

    ResponderExcluir
  10. eba o slim shady ta voltando yes baby

    ResponderExcluir

O Blog não se responsabiliza pelos comentários feitos por seus visitantes, e se reserva no direito de excluir comentários com linguagem grosseira de conteúdo calunioso ou difamatório.

Leia também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...