Páginas

sexta-feira, 1 de novembro de 2013

Billboard: "O retorno do Eminem"


Para o Marshall Mathers LP 2, Eminem colocou para ele um objetivo: recriar o momento quando as pessoas ouviram ele pela primeira vez em um álbum.

Mesmo no auge de sua popularidade, quando ele levantava o inferno na MTV, inspirando jovens a pintar o cabelo, e vendendo álbuns mais que qualquer outro artista de sua geração, Eminem nunca foi muito bom em ser famoso. Ele ainda s sente estranho nas entrevistas, ainda vive em sua terra-natal Detroit e mantêm o mesmo grupo de amigos que teve na maior parte de sua vida adulta. Dois de seus melhores álbuns, The Marshall Mathers LP (2000) e The Eminem Show (2002), era sobre a revolta com a fama ou uma resposta para aqueles que o provocou. Em seu último single "The Monster", música com a participação de Rihanna lançada dia 28 de outubro, o disconforto do rapper superstar ainda é o assunto central.

"I wanted the fame, but not the cover of Newsweek/Oh well, I guess beggars can't be choosy,"(Eu queria a fama, mas não a capa da Newsweek, oh bem acho que mendigantes não podem ser exigentes) ele rima.  "Wanted to receive attention for my music/Wanted to be left alone in public, excuse me."(Eu queria receber atenção pela minha musica, queria ser deixado em paz em público)

"Eu lembro de como parecia que a merda estava voando em minha direção e nada parecia real", diz Eminem ao lembrar da frenética atenção da mídia sobre ele em seus primeiros anos de carreira. "Quando eu fazia aos álbuns eu descontava minha frustração sobre isso lá. Quero dizer, foda-se, estamos em 2013 e eu ainda não sei lhe dar bem com isso ou entender isto".

O preço da fama é um dos assuntos favoritos de Eminem, hoje com 41 anos, com um novo álbum "Marshall Mathers LP 2", que estreia dia 05 de novembro sob o selo da Aftermath/Interscope. Ele diz que o projeto é uma "revisitação" ao primeiro Marshall Mathers Lp, com uma oportunidade de re-examinar "temas e capítulos que eu sentia que não tinha dado um fim próprio".

Com a invocação de sua obra que lhe rendeu 10.8 milhões de álbuns vendidos, de acordo com a Nielsen SoundScan, é o seu trabalho mais vendido (The Eminem Show fechou em segundo lugar com 10.3 milhões), Eminem sabe que seu próximo trabalho está sujeito a áltos níveis de exectativas . Mas ele nunca foi do tipo de se intimidar com um desfio. Quando perguntado se ele esta preocupado se as pessoas vão interpretar o trabalho de forma errada ou comparar com o antecessor, ele diz calmamente:

"Eu faço o que eu faço, tanto faz como as pessoas vão acolher ou não vão acolher" ele diz, "eu sabia que poderia dar margem a expectativas ao chama-lo assim [Marshall Mathers LP2]. Eu quero dizer que estou confiante com o que eu fiz, mas cabe ao ouvite decidir".

A ideia de fazer uma viajem de volta veio ate ele apos gravar "Hell> The Sequel" em 2011, com seu amigo, e parceiro de Detroit Royce Da 5'9". Depois de terminado este projeto, em um momento de criatividade, ele gravou várias músicas solo que amigos, incluindo seu empresário Paul ROsenberg, lhe disse lembrar os tempos antigos.

"Ele estava zoando com algumas coisas e eu disse a ele que algus tons e a voz que ele estava fazendo lembrava seus trabalhos antigos" diz Rosenberg. "Isso plantou a ideia na cabeça dele".

Eminem adiciona: "Uma das coisas que achei que seria legal tentar fazer era ver se eu podia voltar e lembrar as pessoas de como era quando ouviram meus primeiros álbuns. Eu queria tentar recapturar essa nostalgia".

Apesar da nostalgia ter sido efetiva no processo de criação, foi mais complicado para Rosenberg e a Interscope, que tinham agora uma tarefa em mãos de fazer o marketing da sequencia do 14º álbum mais vendido na história da SoundScan e que mudou a industria radicalmente. Para se aproximar da onipotência que Eminem tinha na era de "Total Request Live" e Tower Records, seu time apostou em uma campanha agressiva que se baseou fortemente em parcerias estratégicas.

Novembro marca 5 anos e meio para o segundo ato de Eminem, quem nos anos que se seguram pós 2004 com "Encore", acabou se enterrando em Vicodin, Valium e Ambien. Em 2006, seu melhor amigo e confidente Proof foi baleado em um clube em Detroit.  O fato fez com que o uso de medicamentos, ainda discreto, se torna-se quase um casamento, e ele passava os dias mergulhado nos efeitos da droga, emergindo de maneira cruel e muitas vezes incoerentes quando ele se levantava da cama. O fundo do poço foi o chão do banheiro, onde sua filha o achou depois de uma overdose de metadona a dois dias do natal de 2007. Médicos dizem que ele estava a duas horas da morte.

Ele não estava sóbrio, não estava focado não era ele mesmo, era difícil se comunicar com ele". Lembra Rosenberg. "Havia momentos em que você literalmente não conseguia manter uma conversa com ele. E quando você não consegue conversar com alguém ou se conectar com eles de qualquer forma, você sente como se tivesse perdido a pessoa. Foi horrível".

Estes anos se acabaram formalmente em 20 de abril de 2008, quando Eminem finalmente ficou sóbrio com a ajuda de um consultor em reabilitação, a quem ele ainda faz acompanhamento regulamente, apenar de ser com menos frequência que antes. Mas o artista que emergiu de sua superação com as drogas era diferente. "relapse" álbum de 2009 e primeira tentativa de gravar algo desde sua recuperação, era uma visão sombria e desconcertante a forma como as coisas haviam se tornado. Sob a proteção de seu alter-ego 'Slim Shady" o álbum foi implacável no exorcismo dos demônios mais macabros de Eminem.

Um anos depois ele da outro passo para a luz com o álbum "Recovery". Em parte retomando a forma, em parte era uma nova página o álbum teve grandes hits como "Won't Back Down" e "Not Afraid," que fez dele pela quarta vez em sua carreira ser o nº 1 da Billboard Hot 100. Na faixa "Talking to Myself", Eminem tenta fazer as pazes, como um bom seguidor dos 12 passos, por ter sido menos do que era em anos anteriores.
"Them last two albums didn't count," (os dois últimos álbuns não conta), ele rima. "Encore I was on drugs, Relapse I was flushing 'em out." (Encore eu estava com as drogas, Relapse estava recuperando delas).

"As coisas estão mais calmas para mim agora" diz Eminem. "havia um tempo que as coisas estavam voando por mim e eu não sabia o que esperar da minha vida. E isto se apoderou de mim, com as drogas e a pressão e toda essa merda. Eu estou em um ponto diferente agora, mas eu ainda quero fazer rap com a mesma energia, intensidade e paixão de antes porque, no final do dia, é o que eu amo".

Não obstante, The Marshall mathers LP 2, é uma continuação da história de Eminem como é um retorno aos seus temas clássicos. Cada som lembra algo de seu retorno humilde incluindo "Legacy," com a participação da cantora Paulina fazendo seu melhor para lembrar a impressão que Dido teve com "Stan", "The MOnster" ostenta um fluxo que fica próximo a musica de dança,  "Rhyme or Reason"  tem sample de música dos anos 60 dos Zombies, "Time of the Season" e "So Far..." faz Eminem, que tem sido um pai por toda a sua carreira, oficialmente rimar como um: "What the fuck I got to do to hear this new song from Luda? Be an expert at computers?" (mas que porra eu tenho que ouvir o novo som so Luda? Ser um expert em computadores?) ele reclama.

Este Eminem é uma extravagancia pop um rapper que se tornou um fenômeno mundial, auto-destrutivo, sobrevivente, e que em algum lugar no caminho, cresceu. A existência de um 8º álbum para alguém que tinha o costume re ridicularizar todos acima de 35 anos não é motivo a menos para comemoração entre seus fãs que tem se mostrado fieis ao longo do tempo. Em 2009 depois de cinco anos longe, "Relapse" vendeu incríveis 609 mil cópias apenas na primeira semana. No ano seguinte, "Recovery" foi ainda melhor, com 741 mil cópias na primeira semana e se tornou o artista que mais vendeu álbuns no ano.

Eminem se apresentará no dia 02 de novembro, no "Saturday Night Live" e depois na noite seguinte no YouTube Awards, onde ele é nominado a artista do ano. Em fevereiro de 2014, ele fará uma turnê na Australia e Nova Zelandia junto de J. Cole e Kendrick Lamar, este último se inclui na lista de protegidos do Dr. Dre, juntamente com Snoop Dogg e o próprio Eminem.

"Ele está fazendo o certo agora" Diz Eminem sobre Lamar soando bem animado. "Ele parece ser esse menino cheio de vida e feliz por estar ali. Ele causou um impacto nestes últimos anos que foi divertido para mim assistir."

Mas não conte com uma outra sequencia do álbum, um "marshall mathers LP 3" em 2026. "Eu espero que não" diz Eminem. "Eu não sei o que estarei fazendo lá mas ainda estaria na música. Eu quero fazer [musica] enquanto eu tiver paixão por isto. Mas espero estar envolvido no hip-hop de uma maneira ou de outra. Porque no final das contas, é isto que eu sei fazer".
---
Fonte: Billboard
A matéria completa será divulgada somente na edição material da revista que pode ser comprada aqui.

33 comentários:

  1. Tem esta revista para vender no brasil? Digo , esta com o Eminem na capa?? Em bancas ou comprar online?? Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se você achar deve achar nos grandes centros urbanos... no mais é só pela internet dos EUA para cá

      Excluir
  2. ótima entrevista , obrigada elisa pela traduçaõ

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada, vou ver se consigo a entrevista em sua integra para postar.. mas tem que esperar o lançamento da revista =/

      Excluir
  3. Isso quer dizer que esse não é o último álbum dele?

    ResponderExcluir
  4. isso é a prova de que eminem não vai parar de cantar cedo

    ResponderExcluir
  5. Eminem vendeu mais de 22 milhões com MMLP1. Enfim, fiquei feliz em saber que ele não vai parar :)

    ResponderExcluir
  6. 1° The Eminem Show
    2° The Marshall Mathers LP
    3° Recovery
    4° The Marshall Mathers LP 2
    5° The Slim Shady LP
    6° Relapse
    7° Encore

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não percebo o porquê do Relapse ser tão SUBvalorizado.
      Para mim, é o único álbum que consigo ouvir do início ao fim e gostar de todas as músicas..
      O Recovery SIM, foi uma mer**! (muito POP -.-)
      O que falta ao Em é uma parceria com o 50 e com o Dr. Dre, era um clássico!
      Assim com o Jay-Z e o Kanye fizeram o "Watch The Throne", o Em e o 50 faziam um álbum e inclusive o 50 já demonstrou em interesse...

      Excluir
    2. Recovery melhor q o The Slim Shady Lp e o MMLP2????

      Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

      Excluir
    3. eu concordo 100% com essa lista.

      Excluir
    4. Fodam-se os críticos é o que o EMINEM disse. Acho o Relapse álbum foda, muito show. É uma história tem que ser escutado da primeira música, enlouquecendo em Insane, o que dizer de Same Song & Dance, outro nível, zoando muito em We made you, passando por uma série extremamente sombria e chegando a Beautiful, sem palavras; poderia acabar aí, mas o Shady Rap God nunca decepciona, explode em Underground, mata, jogando a real, em Carefuul what wish for. E clama por RECOVERY em My Darling. Então, foda-se quem reclama de qualquer álbum, pois EMINEM é RAP GOD.

      Excluir
  7. Na minha opinião, este é um dos últimos álbuns dele (infelizmente).
    Ele para além de já estar um pouco velho, já "avisou" que espera estar "envolvido no hip-hop de uma maneira ou de OUTRA", portanto podemos esperar um Eminem do tipo Dr. Dre, a lançar um álbum de longe a longe, e em busca de novos talentos (Yelawolf - Eminem , Kendrick - Dre, por exemplo) e a produzir.
    Sinceramente, prefiro o eminem a cantar do que a fazer instrumentais/beats, mas é só a minha opinião. (O Dre "nasceu" para fazer Beats)
    Esperava como é óbvio que ele não deixe tão cedo o microfone, mas como já disse, vai ser difícil.
    Se "deixar" a música de lado, que faça filmes, já q ele tem talento para representar, não só em 8 mile, como também nos videoclipes, nota-se a perfeição q ele exige, é de louvar!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. o em naum pode para antes vir pro Brazil Porra

      Excluir
    2. Ao Brasil ele já foi xDD
      Eu queria era que ele viesse a Portugal, mas sei perfeitamente que ele não irá vir, nunca.
      Se não vier ter conosco nós vamos ter com ele ;)

      Excluir
    3. Concordo que o Em é bom ator.Lembram-se do vídeo de 3am. Um serial killer perfeito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sem contar que ele tá com um corpo <3<3 Ai meu coração, seguraaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Excluir
    4. O papo que ele vai parar rola desde The Eminem Show! Em é prolífico demais.Nunca vai acontecer, ele é muito criativo, tem que extravasar.Eu nem me preocupo.O problema são as turnes, ele nunca gostou delas.Ai sim há razão pra se preocupar.

      Excluir
    5. Caralho mano, tu é de portugal? Ja começaram a vender os cds ai?

      Excluir
    6. Falou merda ai hein, defecou pelos dedos!

      Excluir
    7. Sim sou :)
      não só sai na terça-feira, 5 de novembro.
      O que eu não sei é se a Interscope enviou a versão Deluxe do álbum (Portugal - país pequeno=poucas vendas), se alguém souber, agradecia que me dissessem. ;)
      ahahah ,nem por isso, é simplesmente minha opinião xD

      Excluir
  8. Elisa, tbm saiu uma entrevista pra Rolling Stone

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vish.. achei ela aqui agora obrigada! Amanha vou ver se traduzo

      Excluir
  9. The Marshall Mathers LP
    The Eminem Show
    The Slim Shady LP
    The Marshall Mathers LP 2
    Relapse
    Recovery
    Encore

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aí sim, mas eu colocaria MMLP2 depois de Relapse.

      Excluir
  10. Vixe, esse texto tá precisando de uma revisada das boas. Muitos erros de tradução... até a Polina que canta em Legacy virou Paulina.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Parece que todo mundo critica o o álbum Encore, mas pra mim e um dos melhores... Humilha facilmente Relapse, Recovery e TMMLP2.

      Excluir
    2. Eh gosto e gosto mas pra min encore chega a ser pior q relapse. Mesmo eu tendo conhecido o EMINEM quando ele lancou o Encore... n a epoca eu gostava mas hj vejo q ele foi muito fraco... só chamou atencão na época pq o Em tava no seu auge

      Excluir
    3. O cara lança The Eminem Show em 2002 e altas disses fodas em 2003 e em 2004 tem o D12 World que ficou muito massa, ele vai e lança o Encore?? Aquilo nunca vai ser melhor que o Relapse, Recovery e o MMLP2, cai na real, pelo amor de deus!

      Excluir
  11. Eu Sou Rapper Aqui Do Brasil Que Rima Em Inglês e Português Eu Ja Lançei 3 Mixtape e Um EP Em Português DZSHADYMONSTERVEVO e Esse é Minha Lista De Melhores Albuns Do Deus Do Rap Eminem, Eu Acho o The Marshall Mathers LP 2 Um Album Muito Bom Mas Eu Ouvi Varias Vezes e Eu Gostei Eu Espero Que Não Seja o Ultimo Por Que Ele é o Melhor No Que Faz e Sempre Sera Eu To Com Voce Marshall Até o Fim Não Importa o Que Vier Contra Você Rappers Ou Qualquer Outra Coisa Shady 'Till I Die
    01 The Eminem Show
    02 The Marshall Mathers LP
    03 Recovery
    04 The Marshall Mathers LP 2
    05 The Slim Shady LP
    06 Relapse
    07 Encore

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ou Qualquer Outra Coisa Que Eles Vierem Tentar Contra o Eminem Principalmente Disses

      Excluir
    2. DZ vc nao canta nada KKKKKKKKKKK

      Excluir

O Blog não se responsabiliza pelos comentários feitos por seus visitantes, e se reserva no direito de excluir comentários com linguagem grosseira de conteúdo calunioso ou difamatório.

Leia também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...