Páginas

domingo, 30 de novembro de 2014

Campeã Ronda Rousey é mencionada em nova música de Eminem, "Shady XV"

Estrela do Ultimate Fighting Championship, campeã do peso galo da organização e destaque também em Hollywood, Ronda Rousey não para de crescer no show business norte-americano. A dona do cinturão teve o nome cantado em verso na nova música do rapper Eminem, "Shady XV", faixa-título do novo álbum do cantor e letrista.

A letra é bem o estilo de Eminem, que costuma incluir algumas celebridades nas músicas, tratando-as até com certa ironia. Resta saber como Ronda vai encarar a "homenagem", pois se trata de uma faixa polêmica e dúbia, já que não há a certeza se a campeã é elogiada pelo rapper ou se é a nova "vítima" do cantor, que já se indispôs com vários destaques da indústria do entretenimento dos EUA por causa dos versos recheados de provocações.

Confira o trecho da faixa sobre Ronda Rousey e a tradução abaixo:

"I got a Magic Johnson
It's like a Magic Wand allows me to not let a blonde arouse me
If Ronda Rousey was on the couch with the condoms out
Holding a thousand Magnums at once to pounce me
I'll laugh in response to how she dances and flaunts it around me
Her flat little badonkadonk is bouncing around
And all I see is Paulie Malignaggi, she's slaughterhouse in a blouse
"

Tradução:

"Eu tenho um Magic Johnson (gíria para a genitália masculina)
É como uma varinha mágica que me permite não ficar excitado com uma loira
Se Ronda Rousey estivesse em um sofá com camisinhas na mão
Segurando mil Magnums (marca de camisinha) de uma vez para se jogar em mim
Eu iria rir de como ela dança e se exibe para mim
Seu bumbum chato balançando para lá e para cá
Tudo o que eu vejo é Paulie Malignaggi, ela é um matadouro vestindo uma blusa
"
 
Créditos: Everything is Shady

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O Blog não se responsabiliza pelos comentários feitos por seus visitantes, e se reserva no direito de excluir comentários com linguagem grosseira de conteúdo calunioso ou difamatório.

Leia também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...